Najważniejsze przekłady
Beletrystyka
Mary Shelley Frankenstein (2001) Zielona Sowa
Nick Hornby Długa droga w dół (2005) Wydawnictwo Literackie
Matthew Pearl Cień Poego (2006) Wydawnictwo Literackie
John Boyne Chłopiec w pasiastej piżamie (2007) Wydawnictwo Literackie
Uzodinma Iweala Bestie znikąd (2007) Wydawnictwo Literackie
David Mitchell Konstelacje (2007) Wydawnictwo Literackie
Armistead Maupin Nocny słuchacz (2009) Wydawnictwo Literackie
Rachel Cusk Arlington Park (2010) Wydawnictwo Literackie
Becca Fitzpatrick Szeptem (2010) Wydawnictwo Otwarte
Rachel Hawkins Diable szkło (2011) Wydawnictwo Otwarte
Becca Fitzpatrick Cisza (2011) Wydawnictwo Otwarte
Alice Munro Dziewczęta i kobiety (2013) WAB Literacka Nagroda Nobla 2013
Fakt
Paul Theroux Pociąg widmo do Gwiazdy Wschodu (2010) Wydawnictwo Czarne
Książki dla dzieci
W latach 2000-2001/2002:
F. H. Burnett Mały lord Zielona Sowa
M. Twain Przygody Tomka Sawyera Zielona Sowa
E. H. Porter Pollyanna Zielona Sowa
E. H. Porter Pollyanna dorasta Zielona Sowa
E. Nesbit Pięcioro dzieci i “coś” Zielona Sowa
L. F. Baum Czarnoksiężnik z krainy Oz Zielona Sowa
W latach 2005-2006:
Ian Ogilvy Lichotek i czarnoKsiężnik Wydawnictwo Literackie
Ian Ogilvy Lichotek i Dragodon Wydawnictwo Literackie
Ian Ogilvy Lichotek i czarodzidło Wydawnictwo Literackie
Biografie
James Woodall John Lennon i Yoko Ono (1997) Wydawnictwo Literackie
Jane Dunn Virginia Woolf i Vanessa Bell – Sekretny układ (2004) Wydawnictwo Literackie
Diane Middlebrook Jej mąż – Ted Hughes i Sylvia Plath (2006) Wydawnictwo Literackie
Mark Cotta Vaz Przygody Meriana C. Coopera, twórcy King Konga (2010) Wydawnictwo Literackie
Dramaty
Doug Wright Sam jestem sobie żoną (2005) dla Starego Teatru w Krakowie
Ted Hughes Fedra (2006) dla Teatru Narodowego w Warszawie
Inne prace translatorskie
Krzysztof Wodiczko Obalenie wojen (2013) MOCAK
Dziedziny
Muzyka, kino, teatr, kultura masowa, sztuka i historia sztuki, kuchnia
Współpracuję z Międzynarodowym Centrum Kultury w Krakowie, Muzeum Narodowym w Krakowie i MOCAKiem
Liczne publikacje prasowe w j. polskim (m.in. Kino, Teatr, Didaskalia, NaGłos, krakowskie gazety codzienne)